If someone brings shame on you, they make other people lose their respect for you.耻辱 (Shame on you! 真丢人)
If something shames you, it causes you to feel shame.使羞愧 • Her son's affair had humiliated and shamed her. 她儿子的事丢了她的脸、令她羞愧。