...two different perspectives on the nature of adolescent development. …关于青春期发育特点的两种不同观点。
Remember to keep things in perspective. 记住要正确地看待事物。
I let things get out of perspective. 我没能正确地看待事物。
The tree on the left is out of perspective. 左侧的树不成比例。
perspective的重要知识点
perspective on … 对于…的视角、看法
The book deals with a woman’s perspective on revolution.
from a historical / global / financial / Marxist perspective从… 的角度
The problem needs to be looked at from a historical perspective.
From a historical perspective, the current economic shift is similar to the industrial revolution of the 19th century. 从历史的角度来看,当前的经济转型与19世纪的工业革命非常相似。
The company needs to analyze market trends from a global perspective rather than just focusing on local sales. 公司需要从全球的视角分析市场趋势,而不仅仅是关注当地的销售。
From a financial perspective, upgrading the server hardware now will save the company money in long-term maintenance. 从财务的角度来看,现在升级服务器硬件将为公司节省长期的维护成本。
The professor analyzed the novel from a Marxist perspective, focusing on the struggle between different social classes. 教授从马克思主义的角度分析了这部小说,重点关注不同社会阶层之间的斗争。
angle 角度;(考虑问题的)侧面
Try looking at the problem froma different angle.
We need to look at the problem froma different angle to find a creative solution. 我们需要从不同的角度看待问题,以找到创造性的解决方案。
standpoint 立场;观点
I think froma political standpoint it was a particularly bad idea.
Froma technical standpoint, upgrading to Laravel 13 will significantly improve the server's performance. 从技术立场来看,升级到 Laravel 13 将显著提升服务器性能。