| invest sb./sth. with sth. (书)(后天的)把…赋予给… | - The new lighting helped invest the room with a cozy feel. 新的灯光赋予了房间一种温馨的感觉。
- Being a model invests her with a certain glamour in the eyes of the public. 在公众眼中,当模特赋予了她一种独特的魅力。
- The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom. 在那里发生的罪案使该地笼罩在神秘和阴郁的气氛中。
|
|---|
| endow sb. with sth. (先天的)赋予某人某物 | - Nature has endowed her with a beautiful singing voice. 上天赋予了她一副美丽的歌喉。
- She was endowed with the beauty of Helen of Troy and the tongue of a fishwife. 她既有海伦般的美貌,又有着泼妇般的毒舌。
|
|---|
| lend / impart sth. to sth. 把…赋予给… | - The white columns lend a classic style to the building. 白色的柱子赋予了这座建筑一种古典风格。
- The presence of members of the royal family lent / imparted a certain dignity to the ceremony. 皇室成员的出席赋予了典礼某种庄严感。
- The mere fact that he was there does not lend substantial support to the conclusion. 仅仅他在场这一事实并不能为该结论提供有力支持。
|
|---|
| extend sth. to sb. 把…给予某人 | - We would like to extend our thanks to everyone who helped. 我们想向每一位提供帮助的人表示感谢。
- Local families often extend hospitality to overseas students during holidays. 当地家庭经常在假期向留学生提供热情款待。
- Let’s all extend a warm welcome to our visitors from London. 让我们大家对来自伦敦的访客表示热烈的欢迎。
|
|---|