He have / bear / hold a grudge
怀恨在心
He grudges paying taxes.
他不愿纳税。He grudges the money he pays in tax.他不愿意交税金。
| grudge + n. 怨恨;吝惜给某物 | I don't grudge his success, as he worked incredibly hard for it. 我不嫉妒他的成功,因为那是他努力奋斗得来的。 |
|---|---|
| grudge + doing 不情愿做某事 | She grudged paying such a high price for a meal that was barely edible. 她很不情愿为一顿难吃的饭付那么高的价钱。 |
| grudging 勉强的;不情愿的 | He gave a grudging apology after being confronted by his boss. 在老板的对质下,他做出了勉强的道歉。 |
| reluctant 不情愿的;勉强的 | She was reluctant to leave the party because she was having so much fun. 她不愿离开聚会,因为她玩得正开心。 |
| unwilling 不情愿的;违心的 | They were unwilling to compromise on the terms of the contract. 他们不愿在合同条款上做出让步。 |