You can refer to a copy of a document that is transmitted by a fax machine as a fax.传真件
If you fax a document to someone, you send it from one fax machine to another.发传真