If someone or something bores you to tears, bores you to death, or bores you stiff, they bore you very much.
使…厌烦至极 Dickie bored him all through the meal with stories of the navy. 迪基整整一顿饭都在讲海军的故事,让他厌烦。
You can describe a situation as a bore when you find it annoying.
令人讨厌的事 There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool. 我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙,一个傻瓜。