Episode 19 I Do ACT II

我愿意 第二幕

接下来该准备……“有旧,有新,有借,有蓝”这四样东西了。

好,让我看看。“借来的东西”是这件婚纱,从玛丽莲这儿借来的。

“蓝色的东西”是我的手链。当年我和你爸爸结婚时戴的就是它。

噢,妈妈,我都忘了你还留着它呢。真的太漂亮了。

这是我十八岁左右在一家古董店买的,一直攒着留到我结婚那天戴。

然后你又特意留给了我,对不对,妈妈?

是啊,宝贝。咱们这到底能不能弄完啦?

好啦。OK,“借来的东西”。

婚纱。“蓝色的东西”。

手链。“旧的东西”呢?

“旧的东西”。对哦,什么东西是旧的?

对呀!旧的东西!我原本就打算戴它们的。

奶奶的珍珠项链!噢,爷爷要是看到你戴着它,一定会特别欣慰的。在今天这样的日子里,他肯定特别想念奶奶。

玛丽莲,帮我戴上吧。我以前从没戴过,一直省着留到今天呢。

留到今天?哎呀,你可真是地道的斯图尔特家的人!

好啦,戴好了。太美了!

真漂亮!

太美了!

有借的,有蓝的,有旧的……现在轮到“新的东西”了。

是头纱!噢,玛丽莲,这太美了!

玛丽莲,你真是个天才设计师!

戴在苏珊头上是不是正合适?

完美!

等你们俩说出“我愿意”之后,哈利就会揭开你的头纱,吻他的新娘了。

噢,我真是太激动了!

玛丽莲,当你说到“我愿意”的时候,我突然觉得这一切都变成现实了。

没事的,苏珊,你这是结婚日婚前紧张!再过不到两个小时,你就是哈利·本内特夫人了。

噢,提醒我了!咱们要是不赶紧去换衣服,待会儿就赶不上亲眼见证苏珊变成哈利·本内特夫人了!

你们走之前——我看起来还可以吗?

你从没像现在这样漂亮过。

妈妈。

妈妈说得对。听,那是小麦克斯在哭呢,我得赶快去喂他了。

那我该干嘛?

摘下头纱,脱掉鞋子,好好坐着歇会儿。

过一会儿我们上楼来叫你。

理查德要在仪式前拍些婚礼照片,所以放轻松点。

开什么玩笑?放轻松?

苏珊·斯图尔特……你马上就要变成苏珊·本内特了——哈利·本内特夫人。

本课重点词汇

0 个相关单词