Episode 18 Making a Difference ACT I

当仁不让 第一幕

真不敢相信!

怎么了?

卡特·博斯韦尔!

卡特·博斯韦尔是谁?

他在竞选教育委员会委员。下个月就选举了。

想进教育委员会有什么不对吗?

没不对。但他想削减学校的预算!

也许预算确实该砍一砍了。

削减预算倒没什么,可他竟然想把所有的文化活动项目全砍掉。以后就没有音乐、没有舞蹈、没有音乐会、也没有舞台居演出。

他为什么要这么做?

他说这是为了给纳税人省钱。我看他就是觉得,只要少在文化项目上花钱,纳税人就会选他。

他这么想倒也没错。很多人更希望把税款用来买新书或者把教室重新粉刷一遍。

可也许我们当中有些人宁愿多交一点点税,也想为孩子们把这些文化活动留住呢。

这可不好说,埃伦。我的病人经常跟我吐槽这个,大伙儿早对高额税收烦透了。

我知道,但要是博斯韦尔当选了,他就会成为教育委员会的核心决策者,可他对我们孩子的教育根本一窍不通。

谁跟他竞争?

一个都没有。这才是最让人头疼的地方。

那听起来,这个委员会的席位卡特·博斯韦尔是拿定了。

哼,只要有我在,他就别想得逞!

那你打算怎么拦住他?

我也不知道。也许我自己出来跟他竞选。

行啊,我这票绝对投给你。

我是认真的,菲利普。我为什么不能参选?

妈,你要竞选什么啊?

你妈正考虑竞选教育委员会的委员呢。

哇,老妈,这太棒了!

跟卡特·博斯韦尔打对台吗?干得漂亮!

要是我参选,选民们就能有个明确的选择。凡是博斯韦尔反对的,我都支持。

埃伦,我觉得大家为了不让博斯韦尔当选,肯定会支持你的。我先投你一票!

要是我真参选,你愿意来帮我吗?

那还用说,必须的!

难办的是,搞竞选活动需要花些钱。

我觉得你能有所作为,埃伦。况且竞选周期短,用不着花太多钱。你知道吗,埃伦?干嘛不给里弗代尔的居民们一个清清楚楚的选择呢?我全力支持你,你一定能带来改变的。

请进。

马克斯韦尔先生?

是的,我是查尔斯·马克斯韦尔。

我是埃伦·斯图尔特。

你好,请坐。你约了我见,不知找我有什么事?

我想寻求您的帮助。

嗯,我是里弗代尔最有影响力的报纸的主编。其实,这也是这里唯一的报纸。想找我帮忙的人可不少。你有新闻想爆料吗?

我打算竞选教育委员会委员。

跟卡特·博斯韦尔竞争?

是的。

这倒真是个新闻。

您能帮我发布我参选的消息吗?

当然可以,但我需要一些具体信息。

没问题。

斯图尔特夫人,选民们凭什么不选博斯韦尔,而选你呢?

因为我在乎。

“请投埃伦·斯图尔特一票,她在乎。”这口号不错。不过,你在乎什么呢?

我在乎我们小镇的孩子们。我不希望他们成长的过程中,学校里却没有一点文化艺术活动的滋养。

那你有什么具体的方案吗?

我希望孩子们学到的不仅仅是读书、写字和算术。我想保留课外活动——音乐课和音乐会。

想法不错,但这一切由谁来买单?

当然是我们自己——里弗代尔的广大市民。此外,我还打算争取本地商家和企业的资助。

合情合理。斯图尔特夫人,你希望我为你做什么?

您并不了解我,我不敢奢望您站出来帮我对抗博斯韦尔。但我确实需要一些宣传,让镇上的居民知道我要参选,也让他们知道我在乎孩子们的未来。

没问题。刊登新闻是我的本职工作,而你现在就在创造新闻。

本课重点词汇

0 个相关单词