早安。
早安。我叫理查德·斯图尔特。
我是来见卡尔森先生的。
卡尔森先生很快就会接见您。
谢谢。
打扰一下，卡尔森先生，
理查德·斯图尔特已经到了，
他预约了十点钟和您见面。
好的，谢谢。
我说过，他很快就会来见您。
谢谢你。
好的，卡尔森先生。明白，先生。
斯图尔特先生，他可以见您了。
谢谢。是在里面吗？
是的，就在里面。祝您顺利。
请进，请进。
今早实在太忙了。你好，理查德。
您好，卡尔森先生。
请坐，请坐。
感谢您能抽空仓促与我见面。
希望你把作品带来了。
我看到你带来了。那我们直接切入正题。
我们需要出一本新的精装休闲画册，
而一本美国主题的摄影集依然很有市场。
好的，我们来看看。
不错，非常好。《走遍美国》。
这个书名起得非常好。
如果让你用一句话介绍这本书，
你会怎么描述？
嗯，我会把它形容为……
一幅美国人文风情写照——
各地风光、市井人文，以人物为主。
人们的日常百态、生活方式，
游览胜地以及城市地标。
一场用镜头记录的旅程。
这些照片拍得很棒——
尤其是表演艺术板块的这些作品。
卡内基音乐厅、林肯中心。
很高兴您能喜欢。
我确实喜欢，不过……
不过什么？
还缺少一些内容。理查德，你很有摄影眼光。
你是一名非常优秀的摄影师。
但在我出版这本画册之前，
我需要和市场部沟通，
而且你还需要再补充一部分内容。
是什么事呢，卡尔森先生？
在文化这个板块里，
你收录了各大表演艺术中心，
却漏掉了街头表演，比如哑剧演员。
还有街头乐手、以及在公园和街头表演的舞者。
理查德，如果你出去
拍摄城市里的街头表演，
这本画册就完整了。
这个主意太棒了。
既有专业艺术场馆，又有街头文艺表演。
我这就去拍摄。
只要你补齐内容，我就出版你的作品。
您是认真的吗？
我从来没有这么认真过。
你预计多久能把街头表演的照片拍好？
大概两周左右。
只要水准和其他照片一样高，我们就敲定合作。
我一定不会让您失望的，卡尔森先生。谢谢您。
再见，理查德，祝你顺利。两周后见。
再见，卡尔森先生。谢谢您。
也就是说，只要您满意街头表演的照片，
就真的会出版《走遍美国》吗？
我说话一向算数。
快去准备拍摄吧。再见。
再见。