媒婆:连接两个词或词与句子(介词=接词,后面需要接名词/代词)。
介词 on(在…上面)
- the book on the desk 短语(没说完)
- The book is on the desk. 句子(说完了)
有无动词翻译上有区别
名字后的【介词短语】通常做为后置定语使用,用来修饰及限定。比如:a dog 小狗(无限定) ,a dog in the tree 树上的小狗(规定的是树上的小狗); an apple on the tree 树上的苹果(规定的是结在树上的苹果),长在上面用 on,掉进/放在里面用 in。
| 短语(无动词) | 句子(有动词) |
|---|---|
| the glass on the table 桌上的玻璃杯 | The glass is on the table. 玻璃杯在桌上。 |
| the spoon on the plate 盘子上的勺子 | The spoon is on the plate. 勺子在盘子上。 |
| the bottle on the box 盒子上的瓶子 | The bottle is on the box. 瓶子在盒子上。 |
句子必须要有动词(短语通常做定语)
- I sit on the floor. 我坐在板上
- There is a shoe on the floor. 地板上有一只鞋。
- A shoe on the floor is mine. 地板上那只鞋是我的。