Sweet tooth

爱吃甜食;贪吃甜食;喜好甜品

形容对甜食有特别喜爱的人。这个习语字面上意思是指口腔里长着一颗“甜牙”,暗示着一个人对甜食有很强烈的偏爱或渴望。

一个有"sweet tooth" 的人可能喜欢吃各种甜点、糖果、甜饮料等,通常会优先选择甜食作为零食或者餐后点心。这种偏爱甜食的倾向可能是由于个人口味偏好、生理因素或者情绪需求造成的。

这个习语经常用于口语中,用来形容那些对甜食情有独钟的人。

这是一个非常形象的表达,字面意思是“有一颗甜牙齿”。它通常用来形容一个人非常喜欢吃甜点、巧克力、糖果等甜味食物。如果某人说自己 “has a sweet tooth”,意味着他很难抵御甜食的诱惑。
  • I have a terrible sweet tooth; I can never say no to a piece of chocolate cake. 我太爱吃甜食了,面对巧克力蛋糕时我完全没有抵抗力。
  • If you’re buying a gift for Mary, get her some truffles—she has a real sweet tooth. 如果你要给玛丽买礼物,就买些松露巧克力吧——她真的很爱吃甜的。
  • My sweet tooth is the main reason why I find it so hard to go on a diet. 我贪吃甜食是我觉得减肥如此困难的主要原因。