On the same page

达成共识

意见一致:指在某件事情上达成一致意见(如应该如何做)。

指多人在某个问题、计划或目标上持有相同的理解、意见或者态度。这个习语通常用于强调团队或者组织内部的一致性和共识。

当人们说他们 "are on the same page" 时,意思是他们已经就某个问题达成了一致意见,或者他们对于某个计划或目标有共同的理解和期望。

这个习语通常用于工作环境、团队项目或者合作关系中,以确保所有人都明白彼此的期望、目标和责任,并且能够共同努力实现共同的目标。

这个形象来自大家在开会或学习时,确保所有人都翻到了书中的同一页。它强调在想法、理解或目标上保持同步。
  • Before we start the project, we need to make sure everyone is on the same page. 在开始项目之前,我们需要确保每个人都达成了共识。
  • We spent the whole meeting trying to get on the same page regarding the budget. 我们花了整个会议的时间,试图在预算问题上达成一致。
  • It’s important for parents to be on the same page when disciplining children. 在管教孩子时,父母保持步调一致非常重要。