When pigs fly
除非太阳从西边出来
一种幽默的表达方式,用来表示某件事绝对不可能发生。因为猪永远不会飞。
- He’ll clean his room when pigs fly. 除非太阳从西边出来,否则他绝不会打扫房间。
- “Will you lend him money again?” “Sure, when pigs fly!” “你还会再借钱给他吗?”“当然不,除非猪会飞!”
- I’ll be able to run a marathon when pigs fly. 除非太阳从西边出来,否则我不可能跑完马拉松。