Throw caution to the wind

鲁莽行事;不顾一切

指完全不考虑可能的风险或后果,大胆甚至轻率地去做某件事。
  • In the end, he threw caution to the wind and quit his job to travel. 最后,他不顾一切地辞掉工作去旅行了。
  • She threw caution to the wind and invested all her savings in the startup. 她孤注一掷,把所有的积蓄都投进了那家创业公司。
  • Sometimes you just have to throw caution to the wind and take a chance. 有时候你必须不顾一切地去冒一次险。