这是一种比较口语化的、催促别人抓紧时间的表达方式。

• Shake a leg! We’re going to be late for the movie. ^{快点！我们要看电影迟到了。}
• Come on, shake a leg, the taxi is already outside. ^{快点快点，出租车已经在外面等着了。}
• If you don’t shake a leg, you’ll miss the bus. ^{如果你不快点，你就赶不上车了。}