Play it by ear
随机应变;走着瞧
原指不看乐谱,全凭听觉记忆来弹奏音乐。现在指没有预先的计划,根据事情的发展情况临时决定怎么做。
- We don’t have a set plan for the weekend, so let’s just play it by ear. 我们周末没定计划,到时候随性安排吧。
- I’m not sure what time I’ll be finished, so let’s play it by ear. 我不确定几点能结束,到时看情况再说吧。
- Instead of a strict schedule, they decided to play it by ear during their trip. 他们决定在旅行中随机应变,而不是制定严格的时间表。