字面意思是“在薄冰上走”。形容某人的行为已经引起了他人的不满，如果再犯错就会面临严重的后果。

• You’re on thin ice with the boss after that mistake. ^{犯了那个错之后，你在老板那里的处境可就很危险了。}
• He’s on thin ice because he’s missed so many deadlines. ^{因为错过了太多截止日期，他的处境很不妙。}
• Be careful what you say; you’re already on thin ice. ^{说话小心点；你现在的处境已经如履薄冰了。}