Keep your chin up
别灰心;振作起来
字面意思是“抬起你的下巴”。当某人遇到挫折或情绪低落时,用这句话鼓励他们保持自信和乐观。
- I know things are hard right now, but keep your chin up. 我知道现在很困难,但要振作起来。
- Keep your chin up! You’ll find a better job soon. 别灰心!你很快会找到更好的工作。
- Despite the loss, the coach told the players to keep their chin up. 尽管输了球,教练还是告诉球员们要保持昂首挺胸。