In the heat of the moment
一时冲动;在情绪激动时
指在极度愤怒、兴奋或紧张的状态下,没有经过思考就做出了某些举动或说出了某些话。
- I’m sorry for what I said; I just said it in the heat of the moment. 对不起我刚才说的话;我那只是一时冲动。
- He quit his job in the heat of the moment and regretted it the next day. 他一时冲动辞了职,第二天就后悔了。
- In the heat of the moment, she forgot to grab her keys. 在那种紧急时刻,她忘了拿钥匙。