Face the music
面对现实;接受惩罚
关于起源有多种说法,包括在军队中被开除时要听鼓点声。指不得不面对由于自己的错误行为所导致的后果或批评。
- I broke the window, and now I have to face the music. 我打破了窗户,现在我必须去面对惩罚。
- You can’t hide from your problems forever; you have to face the music. 你不能永远逃避问题,你必须面对现实。
- He failed the test, and now he has to face the music with his parents. 他考试不及格,现在不得不回家听父母的教训。