A dime a dozen

多如牛毛,不值钱

“Dime” 是美国 10 分钱硬币。这个习语形容某物非常普遍、随处可见,因此没有什么特殊的价值或吸引力。
  • In this city, coffee shops are a dime a dozen. 在这个城市,咖啡馆多如牛毛。
  • Websites providing basic news are a dime a dozen these days. 如今提供基础新闻的网站随处可见,并不稀奇。
  • People with those skills are a dime a dozen in the tech industry. 在科技行业,拥有那些技能的人一抓一大把。