throw in the towel

认输, 放弃

源自拳击比赛。当拳击手的助手发现选手已无法支撑时,会向拳击台内扔进一条毛巾,作为投降的信号。
  • After hours of trying to fix the computer, he finally threw in the towel. 折腾了好几个小时也没修好电脑,他最终放弃了。
  • The team refused to throw in the towel despite being ten points behind. 尽管落后十分,球队仍拒绝认输。
  • Don’t throw in the towel just because it’s getting difficult. 不要仅仅因为事情变得困难就选择放弃。