源自早期的无声电影时代。电影中往往有大量冗长的对话或铺垫，观众最期待的是最后的“追逐戏”（chase）。导演被要求跳过无聊部分，直接切换到追逐戏。

• We don’t have much time, so let’s cut to the chase. ^{我们的时间不多了，直接说正事吧。}
• I’ll cut to the chase: we need to increase our budget. ^{我就开门见山了：我们需要增加预算。}
• Stop beating around the bush and cut to the chase. ^{别拐弯抹角了，直奔主题吧。}