He had been using the vehicle to tow his work trailer..
他一直用那辆车来拖他的活动工作室。
They threatened to tow away my car.
他们威胁说要拖走我的车。
The car broke down and we had to get somebody to give us a tow.
汽车抛锚了,我们只得让人拖走。
| 推 (Push / Shove) | push 推,推动(通常指用力量使物体远离自己或向前移动) shove 猛推,乱推(通常指粗鲁或用力地推,可能带有不耐烦或急躁的情绪) propel 推进,驱动(指提供动力使物体向前移动,常用于机械或物理原理) |
|---|---|
| 拉 (Pull / Tug / Yank) | pull 拉,拖(通常指用力量使物体靠近自己或跟随自己移动) tug 用力拉,猛拉(通常指短暂而用力地拉,常伴有挣扎或僵持的感觉) yank 猛拉,急拉(指突然、猛烈地拉动,带有猝不及防的意味) |
| 拖 (Drag / Tow / Haul) | drag 拖,拉(通常指在地面上费力地拖动沉重或不便移动的物体) tow 拖曳(特指用绳索、链条或车辆等牵引工具,拖动车辆、船只等) haul 用力拖拉,搬运(通常指费力地、长距离地搬运或拖拉重物,常用于货物运输) |
| 举起/提起 (Lift / Hoist) | lift 举起,提起(指将物体从低处抬到高处,可以是轻松的,也可以是费力的) hoist 用绳索/起重机等吊起(特指用机械或绳索等将重物垂直或斜向上提升) |