Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale. 每一个讲故事的人,或者在每一个城镇,关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers. 在民间故事中,每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间,尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
His new book shows him to be a first-rate storyteller. 他的新著表明他讲故事的本领是一流的。