poetize

verb [vt. 及物动词]用诗体写（或说），作诗；用诗歌形式表现；有诗意地描写

He versified the ancient saga.
他将那段古老的传说编成了诗歌。