People have become indifferent to the suffering of others.
人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。
| be apathetic about … 对…漠不关心/无动于衷 | Many young voters are apathetic about local politics. 许多年轻选民对地方政治漠不关心。 |
|---|---|
| be unsympathetic to … 对…无动于衷;不予同情 | The manager seemed unsympathetic to the staff's complaints about long hours. 经理似乎对员工关于工作时间长的抱怨无动于衷。 |
| It makes no difference to me. 对我来说没关系/都一样。 | You can choose the movie. It makes no difference to me. 你可以选电影。对我来说没关系/都一样。 |
| I don’t mind / care. 我不在乎/不介意。 | Should we eat pizza or pasta? I don’t care; either is fine. 我们应该吃披萨还是意大利面?我不在乎,哪个都行。 |
| It’s all the same to me. 对我来说都一样。 | Whether we meet on Monday or Tuesday, it’s all the same to me. 无论是周一还是周二见面,对我来说都一样。 |
| It makes a lot of difference to me. 这对我很重要/影响很大。 | Getting that promotion would make a lot of difference to me financially. 获得那次晋升对我的财务状况有很大影响。 |
| It makes a whole world’s difference to me. 这对我的意义重大/天壤之别。 | Your support makes a whole world’s difference to me during this tough time. 在这段艰难时期,您的支持对我的意义重大。 |
| It matters to me. 这对我很重要。 | Please be on time. Punctuality matters to me. 请准时。准时对我来说很重要。 |
| It means a lot to me. 这对我的意义重大。 | Your kind words of encouragement mean a lot to me. 您善意的鼓励之词对我的意义重大。 |
| It weighs heavily with me. 这对我来说份量很重/影响很大。 | His opinion on this matter weighs heavily with me because of his experience. 由于他的经验,他对这件事的看法对我来说份量很重。 |