He did justice to his very gentlemanlike appearance, his air of elegance and fashion, his good shaped face, his sensible eye; 他称赞他很有绅士派头,风度优雅入时,脸形好看,还长有一双聪慧的眼睛。
The officers of the --- shire were in general a very creditable, gentlemanlike set, and the best of them were of the present party; 某某郡的军官们都是一批名誉很好的绅士气派的人物,参加这次宴会的尤其是他们之中的精华。