If you describe a person or thing as fabled, you mean that they are well known because they are often talked about or a lot of stories are told about them. 传说中的; 寓言中的; 充满传奇色彩的
adjective [原级]传说中的,寓言中的;虚构的,假想的;(因品质高或罕见而)著名的
For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。