Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌,直到找到某个新的平衡。
| upset the equilibrium 打破平衡 | Introducing a new species can upset the equilibrium of an ecosystem. 引入一个新的物种可能会打破一个生态系统的平衡。 |
|---|---|
| restore / recover equilibrium 恢复平衡 | It took the market several days to recover equilibrium after the crash. 市场花费了好几天才在崩溃后恢复平衡。 |
| balance 平衡 (n.) | These creatures have upset the delicate ecological balance in the lake. 这些生物打破了湖中微妙的生态平衡。 |
| strike a balance 达到平衡;取得平衡 | We must strike a balance between reckless spending and penny-pinching. 我们必须在挥霍和节省之间取得平衡。 |
| upset the balance 打破平衡 | The sudden noise upset the balance of the performer. 突如其来的噪音打破了表演者的平衡。 |
| balanced 平衡的;和谐的 (adj.) | It is important to lead a balanced life, combining work and relaxation. 过上平衡的生活,将工作和放松结合起来是很重要的。 |
| symmetry 对称(性);匀称 (n.) | The artist was praised for the perfect symmetry of her features in the portrait. 这位艺术家因肖像画中她五官的完美匀称而受到赞扬。 |
| symmetric / symmetrical 对称的 (adj.) | The butterfly's wings had beautiful symmetric / symmetrical patterns. 蝴蝶的翅膀有着美丽的对称图案。 |
| harmony 协调;和睦;融洽 (n.) | The community strives for racial harmony among all its members. 这个社区致力于在其所有成员之间实现种族和睦。 |
| live together in harmony 和睦相处 | We hope we can live together in harmony, despite our differences. 我们希望尽管存在分歧,我们仍能和睦相处。 |
| harmonious 和谐的,和睦的 (adj.) | The government has set a goal to build a harmonious society. 政府设定了建设和谐社会的目标。 |
| compatible 兼容的;能共处的 (adj.) | The couple divorced because they were not compatible in their long-term goals. 这对夫妇离婚是因为他们在长期目标上不兼容。 |
| compatible with … 与…兼容/能共存 | The software isn’t compatible with older operating systems. 这款软件与较旧的操作系统不兼容。 |