It was joyful, like watching dolphins in the air, and they surely pitied the earthbound. 观赏雨燕令人愉悦,就像观看空中的海豚,然后遗憾自己只是地上的凡人。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory. 每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲(糟糕的讲台布置先放在一边)进行猛烈的抨击。