If descriptions of the first dynastic festival of the Ptolemies around 280 B.C. are accurate, the party would cost millions of dollars today. 大约在公元前280年,埃及第一次举行托勒密王朝庆典,如果历史记录是准确的话,那么这次庆典放在今天需要耗费数百万美元之巨。
First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited. 首先,它们面临新形式的竞争,因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。