They believe that the only hope for the French left is to start afresh.
他们认为留下来的法国人的惟一希望是重新开始。
They made people look at familiar objects as if for the first time, savoring afresh their dimensions, pondering anew their significance.
| once again 再次;再一次(强调重复发生) | Once again, the train was delayed due to heavy snowfall. 由于大雪,火车再一次晚点了。 |
|---|---|
| once more 再一次(通常用于请求或最后一次尝试) | Please play that song once more; it’s my favorite. 请再弹奏一遍那首歌,那是我的最爱。 |
| over again 重新;从头开始(通常指因错误或不满意而重复) | I made so many mistakes that I had to start the whole project over again. 我犯了太多错误,不得不把整个项目从头再来一遍。 |
| anew 重新;以崭新的方式(带有开启新篇章的意味) | After the war, the citizens began to build their lives anew. 战争结束后,公民们开始重新建立自己的生活。 |
So let us begin anew—remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate. — John F. Kennedy