| HELEN: |
家里没有人吗？ |
| JIM: |
海伦，我再敲一次。 毫无动静。 肯定家里没有人。 |
| HELEN: |
但这是不可能的。 卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。 从窗子往里看看。 |
| HELEN: |
你能看到什么吗？ |
| JIM: |
什么也看不见。 |
| HELEN: |
让我们到后门去试试。 |
| JIM: |
瞧！大家都在花园里。 |
| CAROL: |
你好，海伦。你好，吉姆。 |
| TOM: |
大家都想在花园里吃午饭。 这外面挺暖和。 |
| CAROL: |
来喝点什么。 |
| JIM: |
谢谢，卡罗尔。 请给我一杯啤酒好吗？ |
| CAROL: |
啤酒？ 一点都不剩了。 你可以喝点柠檬水。 |
| JIM: |
柠檬水！ |
| TOM |
吉姆，别信她的。 她只是在开玩笑。 喝点啤酒吧！ |