Lesson 26 The past life of the earth

地球上的昔日生命

只有生活在水中或水边的动植物尸体最有可能被保存下来,因为保存的必要条件之一是迅速掩埋,所以只有在泥沙不停淤积的海洋和江河里,有时在湖泊里,尸体之类的东西才能被迅速地覆盖而保存下来。

即使是在最有利的环境中,死去的生物中也只有一小部分能在开始腐烂前,或更可能在被食腐动物吃掉之前,被这样保存下来。

因为一切生物都是靠吃别的东西来活命的,不管这种东西是植物还是动物,死的还是活的,因此,生物偶尔才能避免被吃掉的命运。

曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见,因为陆地上几乎没有什么东西覆盖它们。

你可以想象出天上有看得见的飞来飞去、数不清的鸟,地上有不显眼的无数的老鼠和田鼠之类的小动物,但是,除非在路上,很少有人遇到这些动物的尸体,因为它们腐败之后很快就被风化掉,或被别的动物吃掉了。

几乎总是由于某些特殊的条件,陆地动物的遗体才被存下来,如掉进难以到达的洞穴,或掉进冰河裂缝里,或者像西伯利亚长毛象那样掉进冰窟中,有时整个动物像被放在冰箱里一样被保存下来,著名的那林索夫卡长毛象就是这样被保存下来的,而且保存得很好。

它嘴里还留着冷杉 -- 它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。

这头长毛象已被修复,现存于圣彼得堡古生物学博物馆。

有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来,如在兰桥.拉.布里 -- 现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。

显然,事情的经过是这样:沥青坑里积存了水,大象那样的大动物冒险到似乎坚固的水面上去饮水,立即掉进了沥青坑。

大象死后,一些食肉动物,如剑齿虎和大灰狼就来吃大象,结果遭到了同样的命运。

沥青坑里还有无数只鸟的尸体。

ERROL WHITE The past life of the earth from Discovery

The mammoth
The mammoth in the Palaeontological Museum in St. Petersburg. Photographed in 1860
以上内容通过“课件加载”方式读取的本地浏览器缓存数据,仅当前用户可见。
Lesson 25 Non-auditory effects of noise

单词列表

13

preservation

/ ˌprezəˈveɪʃ(ə)n /n. 保存

scavenger

/ ˈskævɪndʒə(r) /n. 食腐动物

vole

/ vəʊl /v. 野鼠,鼹鼠

decompose

/ ˌdiːkəmˈpəʊz /v. 腐烂

inaccessible

/ ˌɪnækˈsesəb(ə)l /adj. 不能到达的

crevasse

/ krəˈvæs /adj. 缝隙

palaeontological

/ ˌpælɪˌɒntəˈlɒdʒɪkəl /adj. 古生物学的

St.Petersburg

/ sənt ˈpiːtəzbɜːɡ /n. 圣彼得堡

sabre-toothed

/ 'seɪbəˌtu:θt /adj. 长着锐利的长牙

venture

/ ˈventʃə(r) /v. 冒险

bogged

/ bɒɡd /adj. 陷入泥沼的,陷入要困境的

silt

/ sɪlt /n. 淤泥

Siberian

/ saɪˈbɪərɪən /adj. 西伯利亚的